CARNAVAL CARNAVAL!!

Cada diumenge des de gener fins al dia de carnaval, cel.lebren CARNAVAL!! Fan les prèvies, assagen i preparen la mega festa del dia de Carnaval! Apa que no s'ho saben passar bé aquesta gent!! ...Nosaltres de moment... només ho mirem!

EXISTEIXEN...

Vaja... doncs sembla que sí que n'hi ha alguna per aquí.... Aquestes són les Matuto, però la del banc i la de les potes taronges... són babys encara...

... però diguem que no fa molta gràcia estar assegut en un banc i trobar-te aquesta sorpresa a la punta... per més baby que sigui...

Tot i que quan les tens allà al costat... tan quietones... semblen un peluix... Igual, igual.

En fi.... disfruteu-les! que nosaltres ja tindrem ocasions!! Bona nit!

QUINZE DIES DESPRÉS

La Nena dels cocos...

i dels mini platans...

I la casa des d'una altre perspectiva...

Ja fa quinze dies que estem per aquí... i a mi (Helga) em sembla que ja fa temps que hi visc!!

Dimarts tinc una entrevista de feina... la Margot ja té 4 dents i 2 queixals més que quan va venir... i el Roger és el rei del mambo!

Aquí fan uns carnestoltes molt raros... que es preparen durant tot l'any i els assatjos ja comencen a inicis de gener. Els preparatius són unes festes que fan cada cap de setmana on les dones es disfressen completament tapades (amb mascares de carnaval de Venècia) i amb uns farbalants i brodats dorats i unes puntes que semblen una mica uns d'aquests ocells tan vistosos que hi ha per aquí!! A vegades semblen una gallina... però bueno... n'hi ha de tot tipus!!

D'això se'n diu el Tulolou o algo així... i consisteix en que totes les dones es disfressen de manera que no se'ls veu ni un milimetre de pell (ja em direu quina gràcia té això aquí que la humitat és del 90 % i la temperatura bordeja els 30 graus cada dia... però en fi...) s'ho passen d'allò més bé!

Doncs com deia... les dones van disfressades... i els homes no hi poden anar. Aleshores les dones trien als homes per ballar i els treuen a ballar... de manera que igual estàs ballant amb la jefa o amb la dona del teu amic, o amb la fornera de la cantonada... o amb la xina del paquistaní... o amb un altre home!! Que n'hi ha que es colen!!! Per això sempre diu que va bé fer-los parlar una mica... per veure quina tonalitat de veu tenen!!!

Aleshores es veu que de la Lambada... enriute'n!!! ... en fi, que el Roger hi vol anar tant si com no!!!!!!! ;-) Tu diràs!

Diumenge passat hi volíem anar però finalment vam anar al zoo de Macouria (de fauna autòctona) i a "l'Ikea" de la capital (Cayenne). Aquest cap de setmana hi anem segur i ja farem fotos!! O sigui que aquest cap de setmana si hi anem us prometo una foto del Roger!!! Ja Ja!! ;-)

Fins ara!

Al final ha pogut amb el coco...

La fauna del CSG

Tinc fotos de dos visitants del CSG (centre spatial guyanais) on treballo, especteculars, la primera pel tamany i la segona pel lloc on la van trobar.
































































Això és una anaconda trobada de camí a l'obra de Soyuz el passat més de juliol.


L'altre visitant va apareixer a l'oficina d'un company,

Esta bé, és veritat, la serp no és espectacular, més ben dit és primeta, i no tinc ni idea de si és perillosa, ara, a mi no m'agradaria trobar-la a la paperera de la meva oficina, i a vosaltres?

















Us presento les pompiers de Paris en plena operació de captura de la serp, al final la van trobar. Això va ser la setmana passada.

La primera setmana

Hola a tothom!!


Ahir vam celebrar la nostra primera setmana a la Guaiana. En resum podem dir que estem força contents ja que sembla que ja hem localitzat una casa molt xula per llogar. Aquest era un dels temes que primer haviem de resoldre però la veritat és que en pocs dies hem resolt moltes coses:

LA MAISON!!

Kourou és molt car!!!!!! I de cases n'hi ha unes quantes... però les que estan bé són molt cares... Així que per estar pagant car i viure en una casa cutrilla o estar pagant una mica més car en una casa que hi estàs bé... triem la segona opció...

Així que ens hem decidit per llogar la casa gran!!

Porxo, jardí, dos plantes, cuina americana... renovada per dins... amb finestra antimosquits (important!).. i res... si tot quadra a inicis de febrer ens hi mudem!!

Els invitats estaran a cos de rei!! ;-)


LA CRÈCHE DE LA MARGOT:

H: Sí Sí!! La Margot ja té guarderia!! La DORLOTINE!! Aquesta setmana hem començat l'adaptació... i tot alguns plors inicials... deseguida s'hi ha adaptat perquè la hem portat a les hores del menjar... i amb això s'hi adapta aviat!!! La Margot va al grup dels grans!! Perquè ja camina... el que passa que és la que va més torta de tots... i sovint la prenen en braços! Cada matí fan activitats i ho posa en un pissarra que hi ha a l'exterior: van a la piscina, van al mercat a veure les fruites, van al forn de pa a comprar pa, van a l'escola dels grans a menjar "la Galete", van a faire le goûter al parc, és a dir "a berenar"... no paren!!

Ella quan sent que diuen: à gouter!! à gouter!! Ja s'alegra!! Això sí que ho ha entés bé i ràpid!!

També canten les cançons de "Le petit Lapin" i des que va a la guarderia ha començat a dir: patem patem ptem ptem.... i no para!! Deu sentir que diuen coses que no s'entenen i ella també s'atreveix!!!

La nostra desil·lusió va ser quan vam veure que de 15 nens que hi ha a la classe gairebé tots són rossos amb ulls blaus!! No ens ho podiem creure!!! Si la població és un 80% criolla i un 20% extrangers europeus! Però el tema és que a la guarderia municipal no hi ha places... i només hi ha opció a les privades...

Per sort el professorat és mixte i a més té un parell de companyes de classe que són criolles i són molt més guapes que totes les rosses i rossos junts!! A exepció de la Margot, és clar!!! Ja Ja!




EL ROGER JA ESTÀ EN PLENA ACCIÓ ESPAIAL!! ;-))

A part d'alguns petits inconvenients inicials... tot està anant molt bé i ja podem dir que els primers obstacles estan superats!!

... perquè després de vint-i-cinc viatges amunt i avall finalment ja està acreditat per entrar a la base! ...

... perquè ara ja sap que aquí la burocràcia no és només una paraula lletja i aburrida que no et permet fer les coses al moment que les necessites... ni que sigui possible fer-les, és clar! ... sinó que les has de planificar un dia i fer-les a l'endemà... (de fet ara ja entenc perquè el Roger m'ha fet fer una llista de tots els menjars que vol que preparem a la setmana!!! I jo que no sabia d'on li venia aquesta dèria!)

... perquè ara ja ha fet la inmersió lingüística inicial i ara no només parla francés sinó que a més ho fa amb sigles!! ... que si ja has preparat la P.F.C., que si em portaràs la C.A.F. ... tela tela!

... i a més ja està preparat per tot allò que li pot oferir la selva... ja que la base hi està al mig mateix... La porta està a Kourou però des de la porta fins al lloc de treball té uns 20 kms enmig de la selva per arribar-hi... així no és estrany que apareixin serps a les papereres...




En fi... tot i això tot està anant molt bé!! I el dia 12 de febrer veurem com llancen l'Arianne!! Esperem que no peti!!







CITA DE PSICÒLEGS:

Aquest matí, jo (Helga) he tingut un "rendez-vous" amb una colla de psicòlogues Kourouneses i franceses que ja m'han situat! Psicoanalítiques la majoria... :-S i parlaven tan fluix que no m'enterava a l'inici... però amb una mica d'imaginació... diria que m'han organitzat ja alguns contactes de feina ;-)

I si no dona resultat això...a males em monto una consulta privada perquè hi ha molta demanda i no n'hi ha cap per aquí!! El que passa és que això em fa una mica de pal ara mateix...

BON JOUR!!!!

Ja estem situats i la calor cada vegada es fa més suportable!! La suor ens fa uns peelings fantàstics!! Estem rejovenits i tot!! Tot té avantatges que s'han de saber veure!! ;-)

Els mosquits són biònics i piquen per sobre dels texans... així que fora texans!! Relek per un tubo i anem com unes reines (la margot i jo)! Perquè el Roger és rústic i no li atrevessen la pell!!! També és una mica biònic!!! Ja Ja!! I jo (l'Helga) sóc la més mal parada!! No serà pas el "white musk" que els atrau??? ....mmmm... Ostres serà això??!

Tot i això... també hi ha coses bones per aquí!!

Els mangos sobre tot!! papayes, canya de sucre (sempre n'havia volgut!!), casetes de fusta, mercats cubano-africans (això és el que semblen...)...taurons al mercat del peix... gent amable, biciletes per tot arreu (jo en busco una amb cadireta per la Margot!), pluja, sol, iguanes punkies verd flouroscent que fan de gats de companyia...

I fruita de la passió!! O sigui maracuyá!!

Que és moooolt raro... però està super bo!!

i en fi.... per aquí hi ha una colla de catalans molt macos que ens socialitzen i ens van mostrant com és tot això!!